Uma investigação interna do Pentágono concluiu que o ataque ao hospital dos Médicos Sem Fronteiras, em Kunduz, a 3 de outubro, foi "um erro trágico".