Sem iogurtes para o pequeno-almoço, mas "independente para dizer o que penso e escrever o que quero". O escritor cubano, regressa a Portugal em Agosto, para retomar o fio das primeiras investigações do detective Mário Conde. A reedição do Quarteto de Havana, é o pretexto imediato para a conversa com Leonardo Padura.