O editorial, assinado pelo diretor do jornal, que é detido totalmente pelo Estado angolano, intitula-se "A viragem no caminho da América".