Subida do preço das casas em Portugal é o dobro da média da União Europeia, que registou um aumento de 4,3%