Entre o real e o virtual, as artes não se querem isolar